PBKSGWU-H / PBKRIVV-A SM, Revised 27.04.2018 wrote: Versions spoken by God, through the LOTUS Mouth of Brahma Baba, prior 1969 –
DIRECTLY ADDRESSING the CONCERNED Righteous Children, who were physically present FACE to FACE with God. The Unlimited Father speaks of Unlimited matters to the Unlimited Children!
अब तुम बच्चों की बुद्धि में रूहानी यात्रा का ज्ञान है। मनुष्यों का बुद्धियोग है स्थूल जिस्मानी यात्रा तरफ। तुम्हारा बुद्धियोग है रूहानी यात्रा तरफ। रात-दिन का फ़र्क है। अभी तुम रूहानी यात्रा तरफ कदम बढ़ा रहे हो। यह वन्डरफुल यात्रा
घर बैठे करते हो।
“You Children now have Knowledge of the Spiritual pilgrimage in your intellects. The Yoga of people's intellects is towards corporeal pilgrimages. The Yoga of your intellects is towards the Spiritual pilgrimage. There is the DIFFERENCE of Day and Night. You are NOW moving forward towards the Spiritual pilgrimage. You are on this wonderful pilgrimage,
WHILE SITTING AT HOME.”
The Yoga of the intellects of the Righteous Children, or TRUE Brahmins, is towards the Spiritual pilgrimage – of having ACCURATE & UNADULTERATED Remembrance of
ONLY ONE REAL ShivBaba, Shiva or God –
as a POINT source of Luminous Spiritual Light Energy – by FIRST considering the Self ALSO as a soul –
also as a Point source of Luminous Spiritual Light Energy – and they are able to remain on this wonderful Spiritual pilgrimage,
WHILE SITTING AT HOME!
Whereas, the Yoga of the intellects of the BLIND Unrighteous children, or FALSE Brahmins, is towards the impure perishable corporeal body of
THEIR bodily guru, MASQUERADING as ‘ShivBaba’, ‘Paramatma’, ‘Supreme Soul’, ‘Bhagwan’, ‘Prajapita Brahma’, ‘Adi Dev’, ‘Shankar’, etc., and ALSO as the ‘mukrar-rath’ of God – who is involved in carrying out the CLEAR ‘shooting’ of HiranyaKashyap & Ravan Rajya – more specifically, in the latter part of Confluence Age!
There is the DIFFERENCE of Day and Night, between the TWO!
कहा जाता है जीव आत्मा दु:ख पाती है, तो इस समय जब आत्मा जीव के साथ है, सजनी है, तो वह बाप को ढूंढती है। मेल अथवा फीमेल सभी सजनियां हैं। वैसे मेल्स को कोई सजनी थोड़ेही कहेंगे। परन्तु यह है बहुत गुह्य, पेचदार बातें। तुम अपने को शिवबाबा के पोत्रे समझते हो, जबकि जिस्म में हो - तो इस हिसाब से पोत्रे पोत्रियां ही ठहरे।
“It is said that an embodied soul experiences sorrow. Therefore, at this time, when souls are with their bodies, they are Brides, so they search for the Father. Males and females are all Brides. Actually, a male would not be called a ‘bride’. However, these are very deep, elusive aspects. You consider yourselves to be ShivBaba's Grand-Children, when You are in bodies - so from THIS perspective, You are Grand-Sons and Grand-Daughters.”
BOTH, male,
AS WELL AS, female embodied souls, are ALL Brides of the
ONE SINGLE Unlimited, Incorporeal Bride-Groom, who is
REAL ShivBaba, Shiva or God,
ALONE!
बाबा ने समझाया है, तुम्हारा दादे की मिलकियत पर हक है। कोई बाप भल धनवान हो, बच्चे नालायक हों, उनको मिलकियत न दें, यह हो सकता है। परन्तु दादे की प्रापर्टी परमपरा से राजाई कुल में चली आई है। सतयुग त्रेता में तुम दादे की प्रापर्टी भोगेंगे। अभी तुम दादे से प्रापर्टी लेते हो। दादे की प्रापर्टी कितनी बड़ी जबरदस्त है! 21 जन्म तुम सदा सुख की प्रापर्टी लेते हो।
“Baba has explained that You have a right to the Grand-Father's property. Even if any father is wealthy, but if his son is unworthy, it is possible that he would not be given the (
father’s) property. However, the Grand-Father's property continues traditionally in the Royal Family. In the Golden and Silver Ages You will be enjoying your Grand-Father's property. You are NOW claiming your property from the Grand-Father. The Grand-Father's property is tremendously great! You claim the property of constant Happiness for 21 births.”
The Righteous Children, or TRUE Brahmins, enjoy the Unlimited property of
CONSTANT Happiness during Golden & Silver Ages – which they receive from their Spiritual ‘Parlokik’ Grand-Father -
REAL ShivBaba, Shiva or God – in Confluence Age ITSELF!
परमपिता परमात्मा है दादा (
ग्रैण्ड फादर)।
बाबा कहेंगे ब्रह्मा को। कहते हैं यह प्रापर्टी हम दादे से ले रहे हैं। तुम जितना पुरुषार्थ करेंगे उतना दादे की प्रापर्टी मिलेगी। जैसे यह मात-पिता, जगत अम्बा, जगत पिता पुरुषार्थ करते हैं, ऐसे हम भी इस पुरुषार्थ से ऐसा ऊंच बनते हैं। दादे से फुल प्रापर्टी लेते हैं, राजाई प्राप्त करते हैं।
“The Supreme Father Supreme Soul (
Shiva) is your Grand-Father.
Brahma (soul of DLR) would be called Baba (‘Alokik’ Father). You say that You are claiming this property from your Grand-Father (
Shiva). The more effort You make, to that extent You will receive the Grand-Father's property. Just as THIS (
‘Alokik) Mother (
Saraswati Mama or soul of Om Radhe) and (
‘Alokik’) Father (
Brahma Baba or soul of DLR) - JagadAmba (
Saraswati Mama) and JagadPita (
Brahma Baba) - are making effort, in the same way, You are also becoming just as ELEVATED, by making the same effort. You claim the FULL property from the Grand-Father. You receive your Sovereignty (
of Golden & Silver Ages).”
The Unlimited, Incorporeal ‘Parlokik’ Supreme Father Supreme Soul, Shiva, is the ‘Parlokik’ Grand-Father of the Righteous Children – besides ALSO being the ‘Parlokik’ Father of ALL embodied souls.
REAL PrajaPita Brahma, Brahma Baba or soul of DLR, who is ALSO REAL Adi Dev, is the
EVIDENT ‘Alokik’ Father, or JagadPita, or PrajaPita, of ALL embodied souls – besides ALSO being the
INCOGNITO ‘Alokik’ Mother, or JagadAmba, of the Righteous Children – the role of the
EVIDENT ‘Alokik’ Mother, or
EVIDENT JagadAmba, being THEN delegated to his Spiritual soul-mate or ‘yugal-dana’, Saraswati Mama or soul of Om Radhe!
The Righteous Children, or TRUE Brahmins, receive their Unlimited inheritance of Sovereignty of RamRajya from the ‘Parlokik’ Grand-Father, Shiva,
ONLY THROUGH their ‘Alokik’ Father, Brahma Baba – in Confluence Age ITSELF!
दो बाप तो जरूर हैं। प्रजापिता ब्रह्मा को पिता तो सभी कहते हैं। गाड फादर को सभी मानते हैं। वह बड़ा है दादा, ब्रह्मा उनका बच्चा ठहरा। ब्रह्मा का नाम तो बाला है।
विष्णु वा शंकर को प्रजापिता नहीं कहेंगे। सूक्ष्मवतन में तो रचना नहीं रचेंगे। ब्रह्मा ही जरूर यहाँ ब्राह्मण रचते होंगे। ब्रह्मा मुख कमल से परमपिता परमात्मा ने ब्राह्मण सम्प्रदाय रची।
“
There are definitely TWO (Spiritual) Fathers. Everyone calls PrajaPita Brahma (‘Alokik’) Father. Everyone believes in (
Incorporeal) God (
‘Parlokik’) Father. That Senior One is the Grand-Father, and Brahma is His Son. The name Brahma is very well known.
NEITHER Vishnu NOR Shankar can be called PrajaPita. A creation would not be created in the Subtle Region. Brahma would definitely create Brahmins here (
on this corporeal sphere). The Supreme Father Supreme Soul (
Shiva) created the Brahmin community THROUGH the Lotus Mouth of Brahma (
soul of DLR).”
There are DEFINITELY TWO Spiritual Fathers –
ONE being
REAL ShivBaba, Shiva or God, who is ALSO the ‘Parlokik’ Grand-Father of the Righteous Children – and the
OTHER being
REAL PrajaPita Brahma, Brahma Baba or soul of DLR, who is ALSO REAL Adi Dev - who is ALSO the
INCOGNITO ‘Alokik’ Mother, or
INCOGNITO JagadAmba of the Righteous Children.
The Righteous Children, or TRUE Brahmins, are Re-Created by ‘Parlokik’ Father, Shiva –
ON THIS CORPOREAL SPHERE,
and NOT in the Subtle Region -
ONLY THROUGH the Lotus Mouth/Intellectual Orifice of His ONE & ONLY ‘mukrar-rath’ of REAL PrajaPita Brahma, Brahma Baba or soul of DLR -
FIRST, in ‘Sakar’, through his ORDINARY, IMPURE CORPOREAL body, UNTIL 1969;
and THEN, in ‘Akar’, through his ELEVATED SUBTLE body, till the end of Confluence Age!
A very DEEP & SUBTLE Divine intellect is ESSENTIAL in order to CORRECTLY COMPREHEND these SUBTLEST aspects of Spirituality in the PROPER PERSPECTIVE!
यह है बेहद का झाड़। इनका रचयिता अथवा बीजरूप तो मशहूर है, नामीग्रामी है। फाउन्डेशन ऊपर में है। बीज है ऊपर। बाकी टाल टालियां अभी यहाँ ही कहेंगे। वह सारे मनुष्यों की रची हुई रचना है।
यह ब्रह्माकुमारी संस्था बीजरूप बाप ने स्वयं रची है, जो बीजरूप परमपिता परमात्मा ऊपर में रहते हैं। ऐसे नहीं सभी टाल टालियों का बीजरूप ऊपर में है। यह बड़ी महीन बातें हैं। परमपिता परमात्मा को हमेशा ऊपर में याद किया जाता है।
“This is an Unlimited Tree. Its Creator, the Seed Form, is very renowned and famous. The foundation is up above, the Seed is at the top (
in the Soul World). However, all the Branches and Twigs, which is all the creation created by human beings, would be said to be here (
on this corporeal sphere). The Father Himself, the Seed Form, has created this institution of Brahma Kumaris.
He is the Supreme Father Supreme Soul (Shiva), the Seed Form, who resides up above (in the Soul World). It is NOT that the seed forms (
the religious founder souls) of all the Branches and Twigs are at the top (
in the Soul World). These are very refined aspects. The Supreme Father Supreme Soul (
Shiva) is ALWAYS remembered up above (
in the Soul World).”
The Supreme Father Supreme Soul, Shiva, who is the Seed Form of the Unlimited Human World Tree, and who Re-Creates the Spiritual institution of Brahma Kumaris, resides up above, in the Soul World; while the seed forms of ALL OTHER religious founder souls reside, on this corporeal sphere, after they come down from the Soul World!
These are very REFINED & SUBTLE aspects of Spirituality, requiring a very REFINED & SUBTLE Divine intellect to comprehend in the PROPER PERSPECTIVE!
अब तुम समझते हो हम दादे के पोत्रे हैं, और बाबा के घर में बैठे हैं। यहाँ दादा भी मौजूद है। अवतार भी जरूर यहाँ ही लेगा ना? तुम कहेंगे यहाँ हमारा दादा हमको पढ़ाते हैं। वह परमधाम से आते हैं। वह हमारा दादा है, रूहानी, और सब जिस्मानी दादे होते हैं। तो ‘दादा’ कहते, खुशी में एकदम उछल पड़ना चाहिए। भल राजे-रजवाड़े बहुत साहूकार हैं, परन्तु वह दादा हमको क्या देते हैं? स्वर्ग की बादशाही।
“You NOW understand that You are the Grand-Children of the Grand-Father, and that You are sitting in Baba's Home. The Grand-Father is also present here. He would definitely incarnate here, would He not? You would say that your Grand-Father is TEACHING You here. He comes from the Supreme Abode. That Grand-Father of ours is Spiritual, whereas all other grand-fathers are corporeal. So, by just saying ‘Grand-Father’, You should jump up with Joy. Although kings and royalty are very wealthy, what does THAT Grand-Father still give us? The Sovereignty of Heaven.”
The Righteous Children, or TRUE Brahmins, receive the Unlimited inheritance of Sovereignty of Heaven, or RamRajya, from their ‘Parlokik’ Grand-Father, in Confluence Age ITSELF –
ONLY THROUGH their
EVIDENT ‘Alokik’ Father, Brahma Baba – who is ALSO their
INCOGNITO ‘Alokik’ Mother!
लक्ष्मी-नारायण को यह पता नहीं रहता कि यह राजधानी हमको किसने दी है। सिवाए तुम ब्राह्मणों के और कोई नहीं जानते।
तुम्हारा देवताओं से भी मर्तबा ऊंचा है, यहाँ तुमको दादे से प्रापर्टी मिलती है।
“Lakshmi & Narayan DO NOT know who gave them their Kingdom. Apart from You Brahmins, NO ONE ELSE knows this.
Your status is even HIGHER than that of the Deities. You receive the property from the Grand-Father, HERE.”
Although Brahma Baba or soul of DLR & Saraswati Mama or soul of Om Radhe,
THEMSELVES, become Lakshmi & Narayan, in the beginning of Golden Age –
YET, their Spiritual status is regarded to be
HIGHER in Confluence Age - when they,
THEMSELVES, are the HIGHEST SPIRITUAL World Sovereigns - as compared to their Spiritual status in the beginning of Golden Age, which is regarded to be
LOWER - when they,
THEMSELVES, become the HIGHEST PRACTICAL World Sovereigns!
तुम जानते हो बरोबर यह ब्रह्मा बाप है, इनके तन में दादा (
ग्रैन्ड फादर) आते हैं। नहीं तो पतितों को पावन बनाने कैसे आये? ... उनको कहा ही जाता है परम आत्मा। इसका मतलब यह नहीं कि परमात्मा कोई बड़ा है, आत्मा छोटी है। परमात्मा और आत्मा में कोई फ़र्क नहीं है। ऐसे नहीं परमात्मा कोई छोटा-बड़ा होगा।
“
You know that THIS Brahma (soul of DLR) is TRULY your (‘Alokik’) Father, and that the Grand-Father (
Shiva) enters his body. How else would He come to purify the impure? ... He is called the Supreme Soul. This does not mean that the Supreme Soul is larger, and that souls are smaller. There is no difference between (
the size of) the Supreme Soul and souls. It is not that the Supreme Soul becomes smaller or larger.”
The Unlimited, Incorporeal ‘Parlokik’ Grand-Father - Supreme Father Supreme Soul, Shiva – enters
ONLY the body of the
EVIDENT ‘Alokik’ Father, or JagadPita, or PrajaPita, who is Brahma Baba (
who is ALSO the INCOGNITO ‘Alokik’ Mother, or JagadAmba) –
as His ‘mukrar-rath’ – in order to purify all souls, and the elements of nature -
FIRST, in ‘Sakar’, through the ORDINARY, IMPURE CORPOREAL body of Brahma Baba, UNTIL 1969;
and THEN, in ‘Akar’, through the ELEVATED SUBTLE body of Brahma Baba, till the end of Confluence Age –
ON THIS CORPOREAL SPHERE,
and NOT in the Subtle Region!
तो तुम बच्चे जानते हो कि प्रजापिता ब्रह्मा के हम बच्चे हैं, शिवबाबा है दादा, तो वर्सा मिलना चाहिए ना?
एक बाबा, एक दादा, उनसे प्रापर्टी अनेक बच्चों को मिलती है। और कोई भी मनुष्य को प्रजापिता नहीं कहेंगे। शिवबाबा आत्माओं का पिता तो है ही। अभी तुम बच्चे जबकि सम्मुख बैठे हो, तो जानते हो - हम शिवबाबा के साथ बैठे हैं। वह हमारा दादा है, जो स्वर्ग का रचयिता है, उनसे हम राजयोग सीख रहे हैं।
“So, You Children know that You are Children of PrajaPita Brahma (
soul of DLR). ShivBaba is the Grand-Father, and so You should receive the inheritance, is it not? There is ONE (
‘Alokik’) Baba (
soul of DLR), and ONE (
‘Parlokik’) Dada (
Grand-Father –
‘d’ pronounced, as in ‘day’), and many Children receive property from Him.
NO OTHER HUMAN BEING can be called PrajaPita (OTHER than the soul of DLR). ShivBaba is the Father of (
bodiless) souls anyway. Now that You Children are sitting FACE to FACE, You know that You are sitting with ShivBaba. He is our Grand-Father, who is the Creator of Heaven, from whom we are Studying RajYog.”
ONLY the Righteous Children, or TRUE Brahmins, know that they are the REAL ‘mouth-born’ Children of REAL PrajaPita Brahma (
who is Brahma Baba, or soul of DLR).
NO OTHER EMBODIED SOUL can be called the REAL, ORIGINAL, ETERNAL EVIDENT PrajaPita, or JagadPita, of the ENTIRE human race –
OTHER THAN REAL PrajaPita Brahma, Brahma Baba or soul of DLR, who is ALSO REAL Adi Dev – and who is ALSO the
INCOGNITO ‘Alokik’ Mother, or JagadAmba, of the Righteous Children!
इस समय नॉलेजफुल, ज्ञान सागर बाप से, तुम भी मास्टर ज्ञान सागर बनते हो। नॉलेज मिलती है। बाकी ऐसे नहीं कि कोई तेजोमय बिजली बन जाते हो। यह है सारी बड़ाई। जैसे कृष्ण की बड़ाई की जाती है - वह जन्मता है, तो सारे घर में रोशनी-रोशनी हो जाती है। अब उस समय तो था ही स्वर्ग, दिन। रोशनी तो थी ही।
बाकी ऐसे थोड़ेही कोई लाइट निकलेगी। यह भी सिर्फ महिमा की जाती है। वैसे ही परमपिता परमात्मा भी परम आत्मा है, बाकी महिमा सारी कर्तव्य पर निकलती है।
“At THIS time, You also become Master ‘ocean of Knowledge’, through the Knowledge-FULL Father, the ‘Ocean of Knowledge’. You receive Knowledge. It is NOT that any of You become like a radiant light. All of that is JUST praise. JUST AS Krishna is praised that there is light everywhere in the whole house when he is born. At that time, that was Heaven, the Day, anyway. There was light anyway.
However, it is NOT that some light would emerge. This is ALSO JUST a praise. In the same way, the Supreme Father, God, is the Supreme Soul, but all of His praise is based on His ACTS.”
There is NO corporeal light EVERYWHERE, which can be seen with the corporeal eyes, when Shri Krishna takes corporeal birth on this corporeal sphere –
this is JUST his praise –
that’s ALL!
However, the Righteous Children, or TRUE Brahmins, would
FEEL ENLIGHTENED within their INNER CONSCIOUSNESS, or AWARENESS, when Shri Krishna takes corporeal birth on this corporeal sphere!